Meni

Čemu je namenjen ta pravilnik o zasebnosti

Pozdravljeni v McDonald'sovem Happy Studiu! V McDonald'su smo zavezani k varovanju vaših osebnih podatkov in osebnih podatkov vaše družine. V tem pravilniku o zasebnosti je razloženo, katere podatke zbiramo v Happy Studiu, kako jih uporabljamo in na kakšen način skrbimo za njihovo varnost ter zaščito.

Uporablja se za spletno mesto Happy Studia in njegovo aplikacijo za pametne telefone.

McDonald's Europe Limited je bil nagrajen s certifikatom TRUSTe's Privacy Seal, ki potrjuje, da so ta pravilnik zasebnosti in naši postopki preverjeni glede skladnosti s programom TRUSTe, ki si ga lahko ogledate na potrditveni strani, tako da kliknete certifikatTRUSTe.

Če imate kakšno vprašanje ali pritožbo glede pravilnika o zasebnosti ali postopkov, nam pišite na help@happystudio.com.

Če na vaše vprašanje glede pravilnika ali uporabe podatkov nismo ustrezno odgovorili, se obrnite na TRUSTe.

Postopki glede zasebnosti McDonald's Europe Limited na www.happystudio.com in naša aplikacija Happy Studio so v skladu s standardi certifikatov o zasebnosti v spletu TRUSTe in upoštevajo postopke glede zasebnosti, skladne s programom za varovanje zasebnosti otrok TRUSTe, v povezavi z zbiranjem in uporabo podatkov, zbranih od otrok na tem spletnem mestu.

Ta pravilnik o zasebnosti vsebuje naslednje razdelke (za izbiro razdelka kliknite njegov naslov):

  • 1. Kdo upravlja Happy Studio?

    Happy Studio upravlja in nadzira McDonald's Europe Limited, ustanovljen v Veliki Britaniji, z uradnim sedežem podjetja na naslovu:

    178/180 Edgware Road,
    London, W2 2DS.

  • 2. Ali otroci za uporabo Happy Studio potrebujejo dovoljenje starša ali skrbnika?

    Ko je aplikacija Happy Studia nameščena v mobilni napravi ali tabličnem računalniku, otroci za igranje ne potrebujejo dovoljenja starša ali skrbnika. iTunes in Google Play zagotavljata starševski nadzor in zahtevata geslo, s katerim lahko starš ali skrbnik otroku prepreči prenos Happy Studia.

    Za informacije o tem, kako omejiti vsebino, ki jo vaš otrok lahko vidi in do nje dostopa ...

    v programu iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
    v Googlu Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=sl

    Za informacije o tem, kako zahtevati geslo za nakup aplikacij in vnašanje mnenj v trgovini iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

    Za nastavitev zaščite z geslom v računu za Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=sl

    Spletno mesto Happy Studio bo vašemu otroku naročilo, da za dovoljenje za obisk spletnega mesta vpraša svojega starša. Zaradi preverjanja, ali je starš ali skrbnik res privolil, je treba pred obiskom spletnega mesta rešiti preprost matematični izračun..

  • 3. Je Happy Studio varen za otroke?

    Veliko truda smo vložiti v to, da je Happy Studio varen za otroke. Ni možno, da bi na primer otrok v Happy Studiu z drugimi neposredno komuniciral. To pomeni, da otroci ne morejo pisati sporočil sami, kar jim onemogoča uporabo žaljivih besed, s katerimi bi nadlegovali druge. Starši so lahko povsem prepričani, da njihov otrok ne more z drugimi klepetati, z njimi deliti nobenih informacij ali komunicirati na neprimeren način.

    V Happy Studiu ni nobenega oglaševanja hrane ali marketinških dejavnosti. Happy Studio je varno okolje in je na splošno zaprto spletno mesto/aplikacija.

  • 4. Katere osebne podatke zbiramo?

    V aplikaciji in na spletnem mestu Happy Studio ne zbiramo nobenih osebnih podatkov vašega otroka.

    Če se naročite na naše e-novice ali včlanite v odbor staršev, bomo iz razdelka za odrasle pridobili vaše ime in e-poštni naslov, nobena od omenjenih možnosti pa ni obvezna.

  • 5. Kje shranjujete osebne podatke?

    Osebne podatke trenutno shranjujemo v podatkovnem centru v Evropi. Če bomo lokacijo shranjevanja osebnih podatkov spremenili, bomo izvedli vse razumne ukrepe, da bodo vaši osebni podatki obravnavani na varen način in v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti, tudi če bo izbrana lokacija v državi, v kateri imajo ljudje manj pravic na področju upravljanja osebnih podatkov.

  • 6. Kako zagotavljate varnost in zaščito osebnih podatkov?

    Happy Studio je bil ustvarjen z različnimi tehničnimi metodami, da bi zagotovili varnost in zaščito vaših osebnih podatkov. Vsi osebni podatki so na primer v računalniških strežnikih, ki zunanjim uporabnikom niso neposredno dostopni. Prav tako za preprečevanje zunanjega dostopa do gostiteljskih računalnikov Happy Studia uporabljamo napredne tehnologije. Pri zaščiti osebnih podatkov, ki nam jih pošljete, tako med prenašanjem kot po prejemu, upoštevamo splošne sprejete standarde. Kljub temu pa nobena metoda prenašanja po spletu ali elektronskega shranjevanja ni 100 % varna, zato popolne varnosti ni mogoče zagotoviti.

  • 7. Boste osebne podatke razkrili drugim?

    Vaših osebnih podatkov ne bomo nikoli prodali drugim.

    V splošnem bodo vaše podatke uporabljali samo ljudje, ki delajo za McDonald's (nekateri od njih morda delajo v pisarnah v tujini). Kljub temu pa za upravljanje vseh podatkov, zbranih na spletnem mestu, pogosto potrebujemo še pomoč koga drugega in bomo zato vaše podatke morda morali deliti še s kom. Za delovanje spletnega mesta in aplikacije Happy Studia na primer namesto nas skrbi podjetje R/GA. Če bomo vaše podatke delili s komer koli drugim, bomo poskrbeli, da bodo ostali varni in zaščiteni ter da ne bodo uporabljeni za trženje drugih ponudnikov.

    Pridržujemo si pravico do uporabe ali razkritja vseh podatkov, če nam bo tako nalagal zakon, predpis ali pravni zahtevek, da zavarujemo integriteto tega spletnega mesta in aplikacije, da ustrežemo vašim zahtevam ali pri sodelovanju v kakršnih koli pravnih ali regulatornih preiskavah.

    Nekatere »neosebne« statistične podatke, na primer podatek, koliko ljudi obišče Happy Studio vsak mesec, bomo z drugimi morda delili zaradi prepoznavanja trendov uporabe Happy Studia. Vendar ne skrbite – ti podatki ne bodo nikoli razkrili vas osebno.

  • 8. Lahko vsebino Happy Studia delimo še s kom drugim?

    Vsebine Happy Studia ni dovoljeno deliti z nikomer, razen v primeru, da boste aplikaciji Happy Studia dovolili dostop do svojega fotoaparata in shranjevanje fotografij izdelkov, ki jih ustvari vaš otrok, v napravo, lahko fotografije delite z drugimi samo tako, kot bi tudi drugače poslali fotografijo iz svoje naprave. Omenjena funkcija je ločena in ni del funkcij aplikacije Happy Studia.

  • 9. Kako dolgo bodo shranjeni moji osebni podatki?

    Če se boste prijavili za prejemanje e-novic ali se pridružili odboru staršev, bodo vaši osebni podatki shranjeni tako dolgo, dokler se od določene storitve ne boste odjavili.

    Če boste aplikacijo Happy Studia izbrisali iz naprave se ne boste samodejno odjavili od e-novic ali odbora staršev, če ste bili prej v katero izmed storitev prijavljeni; od prejemanja e-novic ali iz odbora staršev se morate odjaviti ločeno.

  • 10. Lahko izvem, katere moje osebne podatke shranite?

    Za kopijo vseh vaših osebnih podatkov, ki jih shranimo, nam pišite na help@happystudio.com

  • 11. Kako lahko izbrišem ali posodobim svoje osebne podatke?

    Če se želite odjaviti od prejemanja e-novic in/ali sodelovanja v odboru staršev in želite, da izbrišemo vaše osebne podatke:

    (i) kliknite hiperpovezavo »odjava« na koncu e-poštnega sporočila, ki smo vam ga poslali (če se želite odjaviti tako od sodelovanja v odboru staršev kot od prejemanja e-novic, se morate odjaviti dvakrat in pri tem uporabiti hiperpovezavo v obeh e-poštnih sporočilih, ki ste ju prejeli; ali
    (ii) pišite na help@happystudio.com.

    Če želite posodobiti svoje osebne podatke, se odjavite tako, da uporabite zgornji postopek, in se nato znova registrirajte z novimi podatki.

  • 12. Lahko izbrišem aplikacijo Happy Studia?

    Aplikacijo Happy Studia lahko izbrišete tako kot druge aplikacije v napravi. Če aplikacijo Happy Studia izbrišete iz naprave, se ne boste samodejno odjavili od prejemanja e-novic ali odbora staršev, če ste bili prej v katero izmed storitev prijavljeni; od prejemanja e-novic in iz odbora staršev se morate odjaviti ločeno.

  • 13. Kdaj boste z menoj stopili v stik?

    Če boste izbrali to možnost, vam lahko občasno pošljemo e-poštno sporočilo, v katerem vas bomo seznanili z novostmi, povezanimi s Happy Studiem. Če e-novic ne želite več prejemati, jih lahko odpoveste tako, da upoštevate navodila v e-poštnem sporočilu z e-novicami.

    Starši ali skrbniki imajo prav tako možnost, da se pridružijo "odboru staršev ". Če ste že vključeni v odbor staršev, vam bomo morda poslali e-poštno sporočilo in vas prosili, da z nami delite svoje mnenje o Happy Studiu, izkušnje vaše družine z McDonald'som, občasno pa tudi zgolj vaše mnenje kot starša ali skrbnika.

  • 14. Moram pred uporabo aplikacije za pametne telefone Happy Studio vedeti še kaj?

    Za namestitev in uporabo aplikacije lahko aplikacija Happy Studio, tako kot druge aplikacije za pametne telefone in tablice, dostopa do edinstvene identifikacijske kode vašega pametnega telefona (pri iPhonih se ta koda imenuje UDID). Gre za edinstveno identifikacijsko številko, ki se uporablja za prepoznavanje vašega pametnega telefona. V aplikaciji ne uporabljamo funkcije sledenja vaši lokaciji, čeprav bomo ob prenosu aplikacije glede na državo, nastavljeno v napravi, in IP-naslova vaše naprave ob njenem povezovanju s strežniki Happy Studia vedeli, v kateri državi prebivate.

    Pri prvi uporabi aplikacije vas bomo prosili, da označite, ali aplikaciji dovoljujete:

    (i) pošiljanje obvestil, npr. da vam sporočimo, ali je v aplikaciji na voljo posodobitev ali nova vsebina; teh obvestil vam ni treba dovoliti, če pa nam boste pošiljanje dovolili, obljubimo, da jih ne bomo pošiljali zelo veliko, kadar koli pa se lahko odločite tudi, da njihovo pošiljanje onemogočite;
    (ii) dostop do fotoaparata in zbirke fotografij; to bo omogočilo delovanje nekaterih funkcij aplikacije, ki fotoaparat uporabljajo, npr. optičnega branja, in na primer možnost shranjevanja izdelkov, ki jih je otrok ustvaril v Happy Studiu, v vašo zbirko fotografij. Ta dostop lahko dovolite ali ne – če ga ne boste, bodo nekatere funkcije aplikacije morda omejene. Ta dostop lahko v napravi kadar koli omejite. Tudi če boste dostop dovolili, ne bomo shranili ali uporabili nobenih fotografij, ki ste jih posneli s fotoaparatom naprave, ali obstoječih fotografij v zbirki fotografij v napravi.

  • 15. Kaj so piškotki in ali jih uporabljate?

    Tehnologije, kot so piškotki, spletni signali, oznake in skripti, kot jih uporabljajo McDonald’s in naši partnerji (npr. marketinške agencije), podružnice ter ponudniki spletnih analitičnih podatkov in storitev (npr. ponudnika spletnih analitičnih podatkov ter gostovanja). Piškotki so besedilne datoteke, ki jih spletno mesto prenese v računalnik in ki omogočajo spletnemu mestu shranjevanje nekaterih podatkov, zaradi česar je njegova uporaba preprostejša. V tem razdelku boste izvedeli še več o piškotkih in o tem, kako jih lahko blokirate/izbrišete.

    Piškotek je kot oseba za pultom v vašem najbližjem McDonald'su. Ne pozna vašega imena in prav tako ne ve, kje ste doma, vendar vas prepozna in si zapomni, kaj najraje jeste, zato lahko naslednjič, ko restavracijo spet obiščete, ugane, kaj boste naročili in vas postreže še hitreje!

    Spletno mesto Happy Studia, tako kot večina drugih spletnih mest, zaradi izboljšanja spletne izkušnje uporablja piškotke v različne namene. Za lažje upravljanje vsebine Happy Studia na primer uporabljamo »clear gifs« (znane tudi kot »spletni signali«). »Clear gifs« so majhne grafične slike z edinstvenim identifikatorjem (imajo podobno funkcijo kot piškotki), ki so shranjene na posameznikov trdi disk in nevidno vdelane na spletnih straneh zaradi sledenja uporabnikovemu premikanju po spletu, vsi zbrani podatki pa so anonimni. Z njimi ne zbiramo podatkov, s katerimi bi bilo mogoče osebo prepoznati. »Clear gifs« uporabljamo tudi v svojih e-poštnih sporočilih, ki temeljijo na HTML-ju, da lahko vidimo, katera e-poštna sporočila so prejemniki odprli, kar nam pomaga izmeriti učinkovitost komunikacije (ne pozabite, da se lahko od prejemanja vsega marketinškega gradiva kadar koli odjavite tako, da upoštevate preprosta navodila za odjavo v e-poštnem sporočilu).

    Uporabljamo lahko tudi posebno vrsto piškotkov, imenovano piškotki Flash, s katerimi lahko shranimo nekatere vaše nastavitve spletnega mesta (na primer, kako glasen zvok ste nastavili za spletno mesto). Piškotki Flash se od piškotkov brskalnika razlikujejo po količini, vrsti in načinu shranjevanja podatkov. Orodja za upravljanje piškotkov vašega brskalnika ne bodo odstranila piškotkov Flash. Za več informacij o upravljanju zasebnosti in nastavitvah shranjevanja za piškotke Flash kliknite tukaj.

    Piškotek običajno vsebuje ime domene, iz katere piškotek izhaja, podatek o svoji življenjski dobi in naključno izbrano edinstveno številko ali drugo vrednost.

    Odvisno od namena uporabljamo sejne piškotke, ki so začasni piškotki in ostanejo v datoteki s piškotki vašega brskalnika, dokler ne zapustite spletnega mesta, ter trajne piškotke, ki ostanejo v datoteki s piškotki brskalnika veliko dlje (odvisno od življenjske dobe določenega piškotka).

    Izberete lahko možnost vsakokratnega opozarjanja ob pošiljanju piškotka, piškotke pa lahko tudi onemogočite. Vse piškotke, ki so bili nameščeni v datoteko s piškotki vašega brskalnika, lahko preprosto izbrišete. Nastavitve piškotkov lahko prilagodite v nastavitvah brskalnika. Vsak brskalnik je drugačen. Podatke o tem, kje najdete mapo s piškotki, boste verjetno našli v meniju s pomočjo v brskalniku, tako da izberete možnost »piškotki«. Če uporabljate Internet Explorer 8, lahko za izbris piškotkov uporabite ta postopek:

    1. Odprite Internet Explorer.
    2. Kliknite gumb »Orodja«, nato »Internetne možnosti«.
    3. Na zavihku »Splošno« pri »Zgodovina brskanja« kliknite »Izbriši«..
    4. Označite potrditveno polje »Piškotki«, nato kliknite »Izbriši«, če možnost še ni izbrana. Počistite ali izberite potrditvena polja za sve druge možnosti, ki jih tudi želite izbrisati.

    Če ne boste spremenili nobenega potrditvenega polja, boste z izbrisom zgodovine brskanja odstranili začasne internetne datoteke, zgodovino spletnih strani in piškotke. Začasne datoteke in piškotki vaših shranjenih priljubljenih spletnih mest se ne bodo izbrisali.

    Če boste piškotke onemogočili, morda ne boste mogli izkoristiti vseh zabavnih in zanimivih funkcij tega spletnega mesta, prav tako nekatere spletne strani morda ne bodo pravilno delovale. Če piškotkov ne onemogočite v nastavitvah brskalnika, pomeni, da se strinjate z uporabo piškotkov v spletnem mestu Happy Studia.

    Za več informacij o piškotkih preberite pravilnik o piškotkih .

  • 16. Kateri podatki so razkriti temu partnerju oziroma katere podatke zbira ta partner?

    Happy Studio za zagotavljanje optimalnega delovanja strani sodeluje z drugimi partnerji. Zaradi zagotavljanja točnih analitičnih podatkov za Happy Studio večina partnerjev zbira, nadzira in analizira podatke, s katerimi uporabnikov ni mogoče prepoznati. Ti podatki nam omogočajo izboljšanje naših storitev, zagotavljanje vsebine, ki je uporabnikom zanimivejša, in boljše razumevanje ter zadovoljevanje želja naših uporabnikov.

    Med naše partnerje spadajo naše marketinške agencije, ki sodelujejo pri Happy Studiu, ter ponudniki spletnih analitičnih podatkov in gostovanja.

    Če vas glede pravilnika o zasebnosti naših partnerjev ali o njihovem načinu uporabe osebnih podatkov vašega otroka kar koli zanima, nam pišite na help@happystudio.com.

  • 17. Se bo ta pravilnik o zasebnosti spremenil?

    Pravilnik o zasebnosti bomo občasno morda morali posodobiti. Če ga bomo spreminjali, bomo te spremembe objavili v razdelku za odrasle na našem spletnem mestu in na delih spletnega mesta, na katerih se nam bo to zdelo potrebno, tako da boste z vsemi spremembami pravilnika o zasebnosti seznanjeni. Redno spremljajte obvestila na spletnem mestu, saj bomo morda spremenili ta pravilnik o zasebnosti. Če bo sprememba vplivala na obdelavo vaših podatkov in ste nam poslali svoj e-poštni naslov, vas bomo pred njenim začetkom uporabe o njej obvestili tudi po e-pošti.

  • 18. Kako lahko stopim v stik z vami?

    Če imate kakršna koli vprašanja ali predloge glede tega pravilnika o zasebnosti, nam pišite na help@happystudio.com, na McDonald’s Europe Limited, 178-180 Edgware Road, London W2 2DS, Združeno kraljestvo, ali nas pokličite na telefon 01 420 19 80.

  • 19. Kdaj je bil ta pravilnik o zasebnosti nazadnje posodobljen?

    3. avgusta 2015

  • 20. Ima Happy Studio povezave na druga spletna mesta?

    Happy Studio ima povezave na druga spletna mesta na samo nekaj mestih:

    TRUSTe: logotip (in blagovna znamka) TRUSTe imata povezavo na spletno mesto TRUSTe, na katerem je več podrobnosti o potrditvi skladnosti McDonald’sa in Happy Studia s certifikati o zagotavljanju zasebnosti TRUSTe.

    Apple iTunes in Google Play: Aplikacija Happy Studia in spletno mesto Happy Studia za mobilne naprave imata povezave na Applovo trgovino iTunes App Store in Google Play, ki uporabnikom prikažeta navodila za prenos aplikacij za iPhone, iPad in sistem Android, ki jih je razvil McDonald’s. Aplikacija Happy Studia tudi omogoča, da uporabniki aplikacijo Happy Studia na spletni strani, s katere je bila prenesena, ocenijo. Uporabnik bo pozvan, da aplikacijo oceni in napiše mnenje. Za prenos, oceno in komentiranje katere koli aplikacije na teh straneh potrebujete veljaven račun na vsaki od strani, prav tako pa morate biti prijavljeni v spletno trgovino.

    Za informacije o tem, kako omejiti vsebino, ki jo vaš otrok lahko vidi in do nje dostopa ...

    v programu iTunes: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN
    v Googlu Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1075738?hl=sl

    Za informacije o tem, kako zahtevati geslo za nakup aplikacij in vnašanje mnenj v spletni trgovini iTunes App Store: http://support.apple.com/kb/ht1904?viewlocale=en_EN

    Za nastavitev zaščite z geslom v računu za Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=sl